肩

[jiān]

1) плечо́

左肩 [zuǒjiān] — ле́вое плечо́

2) перен. нести́ на себе́; взять на себя́; взвали́ть на пле́чи

身肩重任 [shēn jiān zhòngrén] — взять на себя́ тяжёлую отве́тственность

•

- 肩膀

- 肩负
- 肩章

* * *

jiān

I сущ.

1) плечо

左肩沒力氣 левая рука не действует

併(比)肩 плечом к плечу, рука об руку

2) * кабан-трёхлеток

并驅從兩肩 вместе двух вепрей трёхлетних мы гнали...

II гл.

нести на плечах, переносить; справляться с (напр. работой)

肩重(zhòng, chóng)擔 нести тяжёлую (двойную) ношу

肩重任 нести большую нагрузку, справляться с тяжёлой работой

III собств.

Цзянь (фамилия)